Lecturas para los siete sacramentos
Recursos Sacramentales
Una lista de lecturas para el camino por cada sacramento — para los padres, los candidatos, los padrinos y los catequistas. Comience con la sección que corresponde a lo que está preparando.
OICA / RICA
Hacerse Católico (OICA)
Para adultos que se preparan juntos para el Bautismo, la Confirmación y la Primera Eucaristía — y para quienes los acompañan.
Symbolon (Augustine Institute)
El plan de estudios estándar en video para OICA en todo el país. Cada episodio recorre una parte del Catecismo con arte, historia y una entrevista con un teólogo destacado.
The standard video curriculum for OCIA across the country. Each episode walks through one piece of the Catechism with art, history, and an interview with a top theologian.
YOUCAT
Un Catecismo en formato pregunta-respuesta escrito originalmente para la Jornada Mundial de la Juventud. Más fácil que el Catecismo completo, pero sin escatimar en sustancia. La edición en español es excelente.
A Q&A-style Catechism originally written for World Youth Day. Easier than the full Catechism, but doesn't cut corners on substance. The Spanish edition is excellent.
Catechism of the Catholic Church (full text)
El Catecismo completo de la Iglesia Católica en el sitio oficial del Vaticano, en muchos idiomas. Buscable. Cítelo con confianza — este es el texto oficial.
The full Catechism of the Catholic Church on the Vatican's own site, in many languages. Searchable. Cite it confidently — this is the official text.
Para nuevas familias
Preparación para el Bautismo Infantil
Recursos para padres y padrinos que traen a un niño a la fuente bautismal.
Diocese of Harrisburg Baptism guidelines
La política diocesana sobre el bautismo infantil — quién puede ser padrino, qué papeles se necesitan, programación. Léalo una vez antes de llamar a la oficina parroquial.
The diocesan policy on infant baptism — who can be a godparent, what paperwork is needed, scheduling. Read this once before calling the parish office.
Born of the Spirit (parent guide)
Un folleto corto y práctico de preparación que usamos en nuestra clase parroquial de bautismo. Se entrega en la clase — no necesita comprarlo antes. Bilingüe.
A short, practical preparation booklet that we use in our parish baptism class. Provided at the class — no need to buy ahead. Bilingual.
Para jóvenes católicos
Primera Reconciliación y Primera Comunión
Los niños generalmente se preparan a lo largo de dos años de educación religiosa. Estos recursos apoyan lo que aprenden en clase en casa.
Holy Heroes Glory Stories
Audio dramas de santos — perfectos para los viajes en auto durante el año de Primera Comunión. Construye la imaginación de quiénes son realmente los amigos de Jesús.
Audio dramas of saints — perfect for car rides during First Communion year. Builds the imagination of who Jesus' friends actually are.
A Walk Through the Mass
Un misalito infantil que acompaña la Misa paso a paso. Páginas que pueden seguir durante la Misa real del domingo.
A children's missal that walks alongside the Mass step by step. Pages they can follow during the actual Mass on Sunday.
Para adolescentes
Confirmación
Para adolescentes que se preparan para ser sellados con el Espíritu Santu, y para los padrinos que los acompañan.
Chosen (Ascension Press)
El programa de Confirmación más popular en las parroquias de EE.UU. Mezcla de video, libro de trabajo y discusión diseñado para grupos pequeños de secundaria.
The most popular Confirmation program in US parishes. Mix of video, workbook, and discussion designed for high school small groups.
Made for More
La introducción amable y hermosa de Christopher West a la Teología del Cuerpo de San Juan Pablo II — la respuesta católica a "¿para qué es el cuerpo?". Lectura obligatoria para padrinos.
Christopher West's gentle, beautiful introduction to St. John Paul II's Theology of the Body — the Catholic answer to "what is the body for?" Required watching for sponsors.
Para parejas comprometidas
Preparación para el Matrimonio
La preparación matrimonial católica toma unos seis meses. Estos son los programas que acepta la diócesis y los libros que han ayudado a muchas parejas en nuestra parroquia.
Pre-Cana · Diocese of Harrisburg
El retiro de Pre-Caná de un día de la diócesis — una de dos maneras de cumplir el requisito de preparación matrimonial. Horarios y registro a través de la diócesis.
The diocesan Pre-Cana day-long retreat — one of two ways to fulfill the marriage prep requirement. Schedule and registration through the diocese.
Witness to Love
La otra opción aceptada — los empareja con una pareja casada de la parroquia que los acompaña durante seis meses. Muchas parejas prefieren esto a un retiro de un día.
The other accepted prep path — pairs you with a married couple from the parish who walks with you for six months. Many couples prefer this to a one-day retreat.
Couple to Couple League (NFP)
La instrucción en PFN es requerida para casarse en la diócesis. CCL es el método más enseñado localmente — hay clases bilingües disponibles.
NFP instruction is required for marriage in the diocese. CCL is the most common method taught locally — bilingual classes available.
Para los enfermos
Unción de los Enfermos
No esperen. La Unción de los Enfermos es para cualquiera que esté seriamente enfermo, antes de una cirugía o en edad avanzada — no solo en el momento de la muerte.
Call the parish office
En una emergencia, llame en cualquier momento, día o noche, y el servicio de mensajes encontrará a un sacerdote. Para no-emergencias, llame durante horas de oficina y programaremos una visita a domicilio u hospital.
In an emergency, call any time, day or night, and the answering service will reach a priest. For non-emergencies, call during office hours and we'll schedule a home or hospital visit.
A Catholic Guide to Health Care Decisions
Guía práctica sobre directivas anticipadas, cuidados paliativos y decisiones médicas difíciles desde una perspectiva católica. Imprímala y compártala con su familia antes de necesitarla.
Practical guidance on advance directives, hospice, and difficult medical decisions from a Catholic perspective. Print and share with your family before you need it.
Desde el estante parroquial
Libros recomendados
A Father Who Keeps His Promises
Cómo la Escritura es una larga historia de la alianza — prepara cada sacramento que sigue.
Three to Get Married
El clásico sobre el matrimonio católico. Más corto de lo que cree y vale la pena releerlo cada cinco años.
The Imitation of Christ
El libro cristiano más impreso después de la Biblia. Un compañero de bolsillo para cualquier temporada sacramental.
Para la fe diaria — aplicaciones de oración, recursos familiares, libros — visite Crece en la Fe. Para ayuda en un momento difícil, visite Ayuda y Sanación.